Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afwezigheid van de president van het Hof
Algemeen directeur
Directeur-generaal
Directrice-generaal
Eerste minister
Gouverneur van de centrale bank
Koning
Koningin
Minister
Minister-President
Minister-president
Premier
President van de ECB
President van de Europese Centrale Bank
President van de centrale bank
President van de instelling
President van de republiek
President van het Gerecht
President van het Hof
President-directeur
Regeringsleider
Staatshoofd
Voorzitter van de instelling

Vertaling van "president megawati " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
president van de ECB | president van de Europese Centrale Bank

Präsident der Europäischen Zentralbank | Präsident der EZB


president van het Gerecht | president van het Hof

Präsident des Gerichts


gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank

Bundesbankpräsident | Zentralbankgouverneurin | Nationalbankpräsidentin | Zentralbankgouverneur/Zentralbankgouverneurin


staatshoofd [ koning | koningin | president van de republiek ]

Staatschef [ Bundespräsident | König | Staatsoberhaupt | Staatspräsident ]


directrice-generaal | president-directeur | algemeen directeur | directeur-generaal

Geschäftsführer | Geschäftsführer/Geschäftsführerin | Geschäftsführerin


eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider

Landeshauptfrau | Ministerpräsidentin | Bundeskanzlerin | Regierungsmitglied


afwezigheid van de president van het Hof

Abwesenheit des Präsidenten des Gerichtshofes | Präsident des Gerichtshofes abwesend


voorzitter van de instelling [ president van de instelling ]

Präsident einer Institution [ Vorsitzender einer Institution ]


regeringsleider [ eerste minister | minister-president | premier ]

Regierungschef [ Bundeskanzler | Ministerpräsident | Premier | Premierminister ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
F. overwegende dat president Megawati Soekarnoputri vervolgens presidentieel decreet 28/2003 heeft aangekondigd op grond waarvan gedurende zes maanden de militaire noodtoestand in Atjeh kan worden gehandhaafd en waarmee in feite een einde wordt gemaakt aan de via internationaal overleg tot stand gekomen overeenkomst inzake beëindiging van de vijandelijkheden,

F. in der Erwägung, dass Präsidentin Megawati Sukarnoputri daraufhin den Präsidentenerlass 28/2003 verkündete, der für sechs Monate einen militärischen Ausnahmezustand in Aceh genehmigte, der das international ausgehandelte Abkommen über die Einstellung der Feindseligkeiten effektiv beendigte und es den Militärbehörden gestattet, eine große Zahl von Kommunalbehörden durch Militär und Polizisten zu ersetzen,


10. is ernstig bezorgd over het op 27 januari 2003 door president Megawati Soekarnoputri uitgevaardigde presidentiële decreet 1/2003 inzake versnelling van de uitvoering van wet nr. 45/1999 betreffende de verdeling van de provincie Papoea in drie nieuwe provincies;

10. ist tief besorgt über das Präsidentendekret 1/2003 über die Beschleunigung der Durchführung des Gesetzes 45/1999 über die Aufteilung der Provinz Papua in drei neue Provinzen, wie es von Präsidentin Megawati Sukarnoputri am 27. Januar 2003 ausgefertigt wurde;


9. is ernstig bezorgd over het op 27 januari 2003 door president Megawati Soekarnoputri uitgevaardigde presidentiële decreet 1/2003 inzake versnelling van de uitvoering van wet nr. 45/1999 betreffende de verdeling van de provincie Papoea in drie nieuwe provincies;

9. ist tief besorgt über das Präsidentendekret 1/2003 über die Beschleunigung der Durchführung des Gesetzes 45/1999 über die Aufteilung der Provinz Papua in drei neue Provinzen, wie es von Präsidentin Megawati Sukarnoputri am 27. Januar 2003 beschlossen wurde;


spreekt zijn vertrouwen erin uit dat de door president Megawati Soekarnopoetri geleide Indonesische regering zal toezien op de eerbiediging van de mensenrechten en alles in het werk zal stellen om de vreedzame coëxistentie en de veiligheid van de Papoease bevolking te waarborgen;

äußert sich zuversichtlich, dass die indonesische Regierung unter Führung der Präsidentin Megawati Sukarnoputri für die Achtung der Menschenrechte sorgen und alles tun wird, um das friedliche Zusammenleben und die Sicherheit der Bevölkerung Papuas sicherzustellen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. is van mening dat Indonesië met de regering onder leiding van president Wahid en vice-president Megawati Soekarnoputri op weg is naar een democratische rechtsstaat, maar dat de problemen die moeten worden overwonnen nog groot zijn;

1. ist der Auffassung, dass Indonesien mit der Regierung unter Führung von Präsident Wahid und Vizepräsidentin Megawati Sukarnoputri auf dem Weg zu einem demokratischen Rechtsstaat ist, dass jedoch nach wie vor erhebliche Probleme zu überwinden sind;


Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie naar aanleiding van de eedaflegging door mevrouw Megawati Soekarnoputri als vijfde president van de Republiek Indonesië

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zur Vereidigung von Frau Megawati Sukarnoputri als fünfter Präsident der Republik Indonesien




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'president megawati' ->

Date index: 2022-04-24
w