Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "pragmatisme worden " (Nederlands → Duits) :

e.Vaststellen en toetsen van prioriteiten, doelstellingen, voortgangsindicatoren voor de mensenrechtendialogen en overlegronden van de EU, ten einde de herziening ervan te vergemakkelijken, met erkenning van het feit dat de betrokken partners verschillen in capaciteit en bereidheid en dat flexibiliteit en pragmatisme van groot belang zijn.

e.Festlegung /Bewertung von Prioritäten, Zielen und Fortschrittsindikatoren für die Menschenrechtsdialoge und -konsultationen der EU, um deren Überprüfung zu erleichtern, wobei zu berücksichtigen ist, dass die Fähigkeiten und die Bereitschaft zur Zusammenarbeit je nach Partner unterschiedlich sein können, sodass Flexibilität und eine pragmatische Vorgehensweise äußerst wichtig sind.


Pragmatisme moet vooropstaan wanneer aan de juridische kaders wordt gesleuteld om werkgevers aan te moedigen vluchtelingen aan te werven.

Wir sollten die Arbeitgeber durch Anpassen der rechtlichen Regelungen ermutigen, Flüchtlinge einzustellen.


Laten wij kiezen voor pragmatisme.

Lassen Sie uns einen pragmatischen Ansatz wählen.


flexibiliteit en pragmatisme, alsook

– Sie sollen flexibel und pragmatisch sein.


Pragmatisme gebiedt complementair te werken en de juiste niveaus van afstemming en politieke inzet te vinden tussen de Europese Unie en de Euromediterrane regio.

Der Pragmatismus gebietet es daher, nach dem Grundsatz der Komplementarität zu verfahren und zwischen der europäischen Ebene und der Ebene Europa-Mittelmeer das richtige Maß an Koordinierung und politischer Mobilisierung zu finden.


9. is verheugd over de inspanningen van de Raad om met behulp van bovengenoemde richtsnoeren inzake mensenrechtendialogen meer samenhang te brengen in de mensenrechtendialoog en het mensenrechtenoverleg; stelt dat de flexibiliteit en het pragmatisme die vereist zijn voor een effectievere dialoog en effectiever overleg, niet de samenhang dienen te ondermijnen die vereist is om de dialoog en het overleg niet te laten vervallen tot een kwestie van vrije keuze;

9. begrüßt die Bemühungen des Rates, den Dialog und die Konsultation über Menschenrechtsfragen durch die oben genannten Leitlinien der Europäischen Union zu den Menschenrechtsdialogen kohärenter zu machen; stellt fest, dass die Flexibilität und der Pragmatismus, die für den Erfolg des Dialogs notwendig sind, nicht zu Lasten dieser konsequenten Linie gehen dürfen, die notwendig ist, damit die Dialoge und Konsultationen nicht zu einem Instrument "à la carte" werden;


Voor al deze in 1994 te verrichten werkzaamheden dient de Commissie over veel pragmatisme, gezond verstand en verbeeldingskracht te beschikken.

Bei all dem benötigt die Kommission viel Pragmatismus, guten Willen und Vorstellungsvermögen.


- Concurrentie en samenwerking : realisme en pragmatisme Het juridisch kader is voor het luchtvervoer sedert 1 janauri 1993 grondig veranderd.

- Wettbewerb und Zusammenarbeit: Gefragt sind Realismus und Pragmatismus Der rechtliche Rahmen, in dem sich der Luftverkehr bewegt, hat sich seit dem 1. Januar 1993 deutlich verändert.


Dit mag op nuchter pragmatisme lijken, maar het is in feite de aanpak met niet alleen de meeste kans van slagen, maar ook de meeste kans op steun.

Dies mag wie platter Pragmatismus klingen, ist jedoch die Vorgehensweise, die die größte Aussicht auf Erfolg und auf Unterstützung bietet.


Bij het formuleren van de richtsnoeren stonden doeltreffendheid en pragmatisme voorop; er is rekening gehouden met de verscheidenheid van de betreffende sectoren en met de verschillende middelen ter bescherming van de consument in die sectoren.

Im Bemühen um Wirksamkeit und Pragmatismus berücksichtigen diese Leitlinien die Vielfalt der betroffenen Wirtschaftssektoren sowie die je nach Wirtschaftsbereich unterschiedlichen Verbraucherschutzmaßnahmen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'pragmatisme worden' ->

Date index: 2022-10-15
w