Traduction de «postmarkt steeds verder » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie stelt dat de postmarkt steeds verder is gaan afwijken van het traditionele communicatiemodel in twee richtingen en thans vooral een éénrichtingsmarkt is ("business to consumer").
Die Kommission legt dar, der Postmarkt habe sich von der traditionellen Zweiwege-Kommunikation wegentwickelt und stelle heute weitestgehend einen Einweg-Markt ("business to consumer") dar.

In de referentieperiode is de postmarkt blijven evolueren naar een eenrichtingsdistributiemarkt toe en is hij steeds verder gaan afwijken van het traditionele communicatiemodel in twee richtingen.
Der Postmarkt hat sich im Berichtszeitraum weiter in Richtung eines einseitigen Marktes entwickelt und sich somit weiter vom herkömmlichen zweiseitigen Kommunikationsmodell entfernt.

In het algemeen is de postmarkt blijven evolueren naar een eenrichtingsdistributiemarkt toe en is hij steeds verder gaan afwijken van het traditionele communicatiemodel in twee richtingen.
Allgemein gesprochen hat sich der Postmarkt weiter vom traditionelleren Modell der Zweiwege-Kommunikation entfernt und auf einen Einweg-Markt zu entwickelt.