Traduction de «positieve beschikkingen inzake » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bevoegd zijn uitspraak te doen inzake beroepen tot nietigverklaring van beschikkingen en aanbevelingen
Zuständigkeit für die Entscheidung über Nichtigkeitsklagen gegen Ent- scheidungen und Empfehlungen

Verdrag inzake de wetsconflicten betreffende de vorm van testamentaire beschikkingen
Übereinkommen über das auf die Form letztwilliger Verfügungen anzuwendende Recht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft noch ten aanzien van Griekenland noch ten aanzien van Olympic Airways een andere handelwijze gevolgd. Er zij op gewezen dat de huidige discussie teruggaat op twee positieve beschikkingen inzake staatssteun aan Olympic Airways die de Commissie heeft vastgesteld in respectievelijk 1996 en 1998.
Es sei daran erinnert, dass die zurzeit geführten Debatten auf zwei positive Entscheidungen zurückzuführen sind, die die Kommission (im Bereich der staatlichen Beihilfen) in den Jahren 1996 und 1998 zugunsten von Olympic Airways getroffen hat.