Traduction de «pleidooien heeft vastgesteld » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

heeft de volgende verordening vastgesteld
hat folgende Verordnung erlassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- enerzijds, dat de voorzitter van de Rechtbank van eerste aanleg te Namen de uitwisseling van de conclusies tussen de partijen heeft georganiseerd en de zaak voor eerste pleidooien heeft vastgesteld op 23 maart 1999;
- einerseits, dass der Präsident des Gerichts erster Instanz Namur den Austausch der Schlussanträge zwischen den Parteien organisiert hat und die Rechtssache für erste Plädoyers zum 23. März 1999 anberaumt hat;