Vertaling van "plechtige communie of elke andere gelijkaardige gebeurtenis " (Nederlands → Duits) :

9° de plechtige communie of elke andere gelijkaardige gebeurtenis van een erkende eredienst van een kind van de gouverneur of diens echtgenoot/-genote : één werkdag;
9° die feierliche Erstkommunion oder ein vergleichbares Ereignis einer anerkannten Religion eines Kindes des Gouverneurs oder seines Ehepartners: ein Werktag;

10° plechtige communie van een kind van het personeelslid, van zijn echtgeno(o)t(e), of van de persoon met wie het personeelslid samenleeft, of elke andere gelijkaardige religieuze of vrijzinnige plechtigheid
10. Erstkommunion eines Kindes des Personalmitglieds, eines Kindes seines Ehepartners oder seines Lebensgefährten oder jede gleichgestellte religiöse oder laizistische Feier, an der das Kind teilnimmt:

11° priesterwijding of intreden in het klooster van een kind van het personeelslid, van zijn echtgeno(o)t(e), of van de persoon met wie het personeelslid op het tijdstip van de gebeurtenis samenleeft of elke andere gelijkaardige religieuze of vrijzinnige gebeurtenis
11. Priesterweihe oder Eintritt in ein Kloster eines Kindes des Personalmitglieds, eines Kindes seines Ehepartners oder seines Lebensgefährten: