Vertaling van "pierre gérard inspecteur-generaal " (Nederlands → Duits) :

Bij besluit van de directrice-generaal a.i. van 7 december 2012 is de heer Pierre Gérard, inspecteur-generaal, pensioengerechtigd vanaf 1 maart 2013.
Durch Erlass der Generaldirektorin i.V. vom 7. Dezember 2012 wird Herr Pierre Gérard, Generalinspektor, am 1. März 2013 in den Ruhestand versetzt.

1° in punt 1°, a), wordt de heer Daniel Thomas, inspecteur-generaal, vervangen door de heer Pierre-Yves Bolen, directeur, als gewone bijzitter;
1° in Ziffer 1 Buchstabe a wird Herr Daniel Thomas, Generalinspektor, durch Herrn Pierre-Yves Bolen, Direktor, als effektiver Beisitzer ersetzt;

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer Pierre Gilles, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Technische Expertises binnen het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Oktober 2016, der am 1. November 2016 in Kraft tritt, wird Herr Pierre Gilles, Direktor, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Generalinspektors-Sachverständigen des Dienstrangs A3 in der Abteilung technische Gutachten der operativen Generaldirektion Straßen und Gebäude befördert.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer Jean-Pierre Scohy, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Natuur en Bossen binnen het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Oktober 2016, der am 1. November 2016 in Kraft tritt, wird Herr Jean-Pierre Scohy, Direktor, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Generalinspektors-Sachverständigen des Dienstrangs A3 in der Abteilung Natur und Forstwesen der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt befördert.

- Burgerlijke eretekens Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden en mandatarissen van de provincie Namen : Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van eerste klasse : De heer Willy Abraham, brigadier; De heer Bruno Belvaux, administratief directeur; De heer Patrick Bertrand, kantoorbediende; De heer Christian Bultot, geschoold arbeider; De heer Marcel Chabotier, geschoold arbeider; Mevr. Françoise Chapelle, kantoorbediende; De heer Jean-Louis Close, provinciaal gedeputeerde; Mevr. Marie-Françoise Degembe, afdelingshoofd animatie; De heer Jean-Pol Demanet, administratief diensthoofd; Mevr. Marie-Christine Falque, administratief diensthoofd; De heer Victor Fena, technisch hoofdbeambte; Mevr. Martine Franquien, administratief diensthoofd; De heer Pierre Genette, administratief afdelingshoofd; De heer Philippe Gérard, animatiemedewerker; De heer Philippe Hendrick, inspecteur-generaal; De heer Philippe Houbion, administratief bureauchef; Mevr. Colette Nigot, specifiek bureauchef; De heer Jean-Claude Nihoul, provinciaal gedeputeerde; De heer Christian Pierlot, technisch beambte; Mevr. Marie-Anne Sandron, administratief afdelingshoofd; Mevr. Ginette Serron, kantoorbediende; Mevr. Joëlle Spierkel, kantoorbediende; De heer Serge Vandervoordt, technisch beambte; De heer Patrick van Hoecke, afdelingshoofd animatie; Mevr. Marie-France Verdin, kantoorbediende.
Klasse: Herrn Willy Abraham, Brigadier; Herrn Bruno Belvaux, Verwaltungsdirektor; Herrn Patrick Bertrand, Verwaltungsangestellter; Herrn Christian Bultot, qualifizierter Arbeiter; Herrn Marcel Chabotier, qualifizierter Arbeiter; Frau Françoise Chapelle, Verwaltungsangestellte; Herrn Jean-Louis Close, Provinzialratsmitglied; Frau Marie-Françoise Degembe, Abteilungsleiter Animation; Herrn Jean-Pol Demanet, Verwaltungsdienstleiter; Frau Marie-Christine Falque, Verwaltungsdienstleiterin; Herrn Victor Fena, technischer Chefbediensteter; Frau Martine Franquien, Verwaltungsdienstleiterin; Herrn Pierre Genette, Verwaltungsabteilungsleiter; Herrn Philippe Gérard, Animationsangestellter; Herrn Philippe Hendrick, Generalinspektor; Herrn Philippe Houbion, Verwaltungsbürochef; Frau Colette Nigot, spezifischer Bürochef; Herrn Jean-Claude Nihoul, Provinzialratsmitglied; Herrn Christian Pierlot, technischer Bediensteter; Frau Marie-Anne Sandron, Verwaltungsdienstleiterin; Frau Ginette Serron, Verwaltungsangestellte; Frau Joëlle Spierkel, Verwaltungsangestellte; Herrn Serge Vandervoordt, technischer Bediensteter; Herrn Patrick Van Hoecke, Animationsabteilungsleiter; Frau Marie-France Verdin, Verwaltungsangestellte.

Bij ministerieel besluit van 2 maart 2010 wordt de heer Jean-Pierre Rousseau, inspecteur-generaal, vanaf 1 april 2010 in ruste gesteld.
Durch Ministerialerlass vom 2. März 2010 wird Herr Jean-Pierre Rousseau, Generalinspektor, am 1. April 2010 in den Ruhestand versetzt.

Bij ministerieel besluit van 9 november 2007 wordt de heer Pierre Jacquerie, inspecteur-generaal, vanaf 1 april 2008 in ruste gesteld.
Durch Ministerialerlass vom 9. November 2007 wird Herr Pierre Jacquerie, Generalinspektor, am 1. April 2008 in den Ruhestand versetzt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 8 juli 2010, dat in werking treedt op 1 augustus 2010, wordt de heer Pierre Gérard, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal (rang A3) voor de betrekking van inspecteur-generaal van het Departement Onderzoek natuurlijk en landbouwmilieu van het Operationeel directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 8. Juli 2010 der am 1. August 2010 in Kraft tritt, wird Herr Pierre Gérard, Direktor, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Generalinspektors (Dienstrang A3) für das Amt eines Generalinspektors der Abteilung Studie des Natur- und Agrargebiets der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt befördert.

2° de heer Pierre Jacquerie, inspecteur-generaal;
2° Herr Pierre Jacquerie, Generalinspektor;