Traduction de «pharebijstand alleen beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Uit bezuinigingsoverwegingen worden in de vergaderzaal alleen de documenten beschikbaar gesteld die in de week vóór de vergadering zijn gemaakt.
Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorlopig zal de PHAREbijstand alleen beschikbaar blijven voor projecten met een onmiddellijke invloed op de implementatie van het vredesakkoord, het smeden van banden tussen de entiteiten en de terugkeer van vluchtelingen, overeenkomstig de conclusies van de Raad van 29 april 1997.
Im Einklang mit den Schlußfolgerungen des Rates vom 29. April 1997 wird derzeit die Unterstützung nach dem PHARE-Programm weiterhin nur für Projekte gewährt, die sich unmittelbar auf die Durchführung des Friedensabkommens, den Aufbau von Beziehungen zwischen den Volksgruppen und die Rückkehr der Flüchtlinge beziehen.