Traduction de «petit vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land
Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus

bestellingen die hotelgasten vanaf hun kamer doorgeven opnemen | roomservice aansturen | bestellingen voor roomservice opnemen | roomservice coördineren
Bestellungen für den Zimmerservice annehmen | Zimmerdienstbestellungen aufnehmen | Aufträge für den Zimmerservice entgegennehmen | Zimmerservicebestellungen aufnehmen

vanaf het land gestuurde activiteit
Terrestrische Aktivität

afgebroken instrumentnadering vanaf minima
Instrumentenfehlanflug bei Erreichen der Entscheidungshöhe oder Sinkflugmindesthöhe

verse kaas [ Petit Suisse ]
Frischkäse [ Petit Suisse | Speisequark ]

petit mal | lichte aanval van vallende ziekte
petit mal | kleiner epileptischer Anfall

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 25 september 2014 wordt de « SARL Transports Petit » vanaf 25 september 2014 voor drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministerialerlass vom 25. September 2014 wird der SARL " Transports Petit" für eine Dauer von drei Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen gewährt.

« De locatie strekt zich uit vanaf de Franse grens (Roisin, Autreppe en Montignies-sur-Roc) tot het zuiden van Quiévrain en omvat de valleien « Petite Honnelle » en « Grande Honnelle » alsook bosbestanden als het « Bois de Rampemont », het « Bois d'Angre » en de locatie « Caillou-qui-Bique » (heuveltop van puddingsteen).
"Das Gebiet erstreckt sich von der französischen Grenze (Roisin, Autreppe und Montignies-sur-Roc) bis südlich von Quiévrain und umfasst die Täler der Petite Honnelle und der Grande Honnelle sowie Waldgebiete wie den "Bois de Rampemont", den "Bois d'Angre" und den Standort "Le Caillou-qui-Bique" (Nagelfluhfelsen).

Milieuverenigingen Bij besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015, wordt de vereniging « La petite Jauce ASBL », gelegen rue Smeers 20, te 1350 Orp-Jauche, vanaf 1 januari 2016 voor zes jaar erkend als milieuvereniging in de zin van Boek I van het Milieuwetboek in de categorie « Plaatselijke vereniging ».
Umweltvereinigungen Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 29. Oktober 2015 wird die Vereinigung "La petite Jauce ASBL", gelegen in 1350 Orp-Jauche, rue Smeers 20, für eine Dauer von sechs Jahren ab dem 1. Januar 2016 als Umweltvereinigung im Sinne von Buch I des Umweltgesetzbuches innerhalb der Kategorie "Lokale Vereinigung" anerkannt.

de A54 vanaf de kruising ervan met de E19 ter hoogte van Petit Roeulx richting Charleroi tot aan de kruising ervan met de A15/E42
die A54 von der Kreuzung mit der E19 bei Petit Roeulx in Richtung Charleroi bis zur Kreuzung mit der A15/E42

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De VZW Groupement des petits producteurs d'énergies vertes c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het Waals ministerieel besluit van 2 maart 2015 tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 september 2011 tot bepaling van de verminderingsfactor " k" vanaf 1 oktober 2011.
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die " Groupement des petits producteurs d'énergies vertes" VoG u.a. haben die Nichtigerklärung des Wallonischen Ministeriellen Erlasses vom 2. März 2015 zur Abänderung des Ministerialerlasses vom 29. September 2011 zur Bestimmung des Reduktionsfaktors " k" für den Zeitraum ab dem 1. Oktober 2011 beantragt.

de Rhône vanaf de grens met Zwitserland tot de zee, uitgezonderd de Petit Rhône;
Rhône von der Schweizer Grenze bis zum Meer, mit Ausnahme der Petit Rhône;