Traduction de «pesticiden en diergeneesmiddelen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Conferentie over internationale technische coördinatie van de registratie van diergeneesmiddelen in Praag | Internationale conferentie over de technische coördinatie van de registratie van diergeneesmiddelen in Praag
Internationale Konferenz zur technischen Koordinierung der Zulassung von Tierarzneimitteln in Prag

veilig gebruik van pesticiden | veilige omgang met pesticiden
sichere Anwendung von Pestiziden

Dienst Pesticiden en Meststoffen
Dienst Pestizide und Düngemittel

Federaal reductieprogramma voor pesticiden
Föderales Programm zur Verringerung des Pestizideinsatzes

Programma voor de Reductie van Pesticiden en Biociden
Programm zur Verringerung des Pestizid- und Biozideinsatzes

gelicentieerde dierenmedicatie beheren | gelicentieerde diergeneesmiddelen beheren
zugelassene Medikamente für Tiere verschreiben und verabreichen

procedure van de gemeenschap voor het vaststellen van de maximale hoeveelheden van diergeneesmiddelen in voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong
Gemeinschaftsverfahren für die Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs

Hoofd van de Eenheid Diergeneesmiddelen
Leiter des Referats Tierarzneimittel

pesticiden
Pflanzenschutzmittel | Pestizide | Schädlingsbekämpfungsmittel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naar aanleiding van een verzoek van de Commissie heeft de Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid (EAV) onlangs een onderzoek gepubliceerd naar de bijensterfte in de EU en naar de oorzaken daarvan. Uit het EAV-onderzoek blijkt dat er meerdere factoren een rol spelen bij het verloren gaan van bijenkolonies, zoals ziekteverwekkers, klimaatverandering, het gebruik van pesticiden en diergeneesmiddelen.
Auf Anfrage der Kommission hat die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EBL) vor Kurzem eine Studie zur Bienensterblichkeit und deren Ursachen in der EU veröffentlicht. Die EBL-Studie hat ermittelt, dass der Verlust von Bienenvölkern durch mehrere Faktoren, wie z.

Voor landbouwers in de EU geldt een van de meest stringente eisenpakketten op het gebied van landbouw die er in de wereld bestaan; het betreft hierbij vooral regels op het gebied van milieubescherming, dierenwelzijn en het gebruik van pesticiden en diergeneesmiddelen.
Die Bewirtschaftungs­auflagen der EU in Bezug auf Umwelt- und Tierschutz sowie den Einsatz von Pestiziden und Tierarzneimitteln gehören zu den strengsten weltweit.

Het betreft onder meer regels op het gebied van milieubescherming, dierenwelzijn en het gebruik van pesticiden en diergeneesmiddelen.
Diese beziehen sich u. a. auf den Umweltschutz, den Tierschutz und den Einsatz von Schädlingsbekämpfungs- und Tierarzneimitteln.

De commissie van de Codex Alimentarius heeft onder andere ten doel het opstellen en harmoniseren van gezondheidsnormen op wereldniveau en het uitvaardigen van richtsnoeren en aanbevelingen betreffende landbouw- en visserijproducten, levensmiddelen, additieven en verontreiniging in levensmiddelen, diervoeders, diergeneesmiddelen, pesticiden met inbegrip van etikettering, analyse en bemonsteringsmethoden, gedragscodes en codes inzake goede landbouwpraktijken, en richtsnoeren inzake hygiëne ter bescherming van de gezondheid van de consument en ter waarborging van eerlijke internationale handelspraktijken.
Die Aufgabe der Codex Alimentarius-Kommission besteht unter anderem darin, zum Schutz der Verbrauchergesundheit und im Interesse eines fairen Welthandels weltweit gültige Gesundheitsstandards auszuarbeiten und zu harmonisieren sowie Leitlinien und Empfehlungen für Agrar- und Fischereiprodukte, Lebensmittel, Lebensmittelzusatzstoffe und Kontaminanten, Futtermittel, Tierarzneimittel, Pestizide, einschließlich Etikettierung, Analyse- und Stichprobeverfahren, ethische Grundsätze und Bestimmungen für gute landwirtschaftliche Praxis sowie Leitlinien für eine gute Hygienepraxis festzulegen.

de grenswaarden voor contaminanten en residuen van pesticiden en diergeneesmiddelen in voedingsmiddelen.
Grenzwerte für Kontaminanten und für Rückstände von Pestiziden und Tierarzneimitteln in Lebensmitteln.

voorschriften ter voorkoming van verontreiniging door schadelijke bestanddelen van lucht, bodem en water, veevoeders of voedersupplementen, meststoffen, pesticiden, diergeneesmiddelen, schoonmaak- en ontsmettingsmiddelen en afval, alsmede
Vorschriften zur Verhinderung der Kontaminierung durch schädigende Bestandteile der Luft, des Bodens und des Wassers, durch Futtermittel oder Futterzusätze, Düngemittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, Tierarzneimittel, Reinigungs– und Desinfektionsmittel und Abfälle sowie

- voorschriften ter voorkoming van verontreiniging door schadelijke bestanddelen van lucht, bodem en water, veevoeders of voedersupplementen, meststoffen, pesticiden, diergeneesmiddelen, schoonmaak- en ontsmettingsmiddelen en afval, alsmede
- Vorschriften zur Verhinderung der Kontamination durch schädigende Bestandteile der Luft, des Bodens und des Wassers, durch Futtermittel oder Futterzusätze, Düngemittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, Tierarzneimittel, Reinigungs- und Desinfektionsmittel und Abfälle sowie