Traduction de «peru een verwijzing » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Peru | Republiek Peru
die Republik Peru | Peru

Peru [ Republiek Peru ]
Peru [ die Republik Peru ]

inventaris van het exploitatiepotentieel van de energetische biomassa in Wallonië | PERU Programma | PERU [Abbr.]
Bestandsaufnahme des Potenzials für die Nutzung der Energie-Biomasse in der Wallonie | Programm PERU | PERU [Abbr.]

beslissing tot verwijzing
Verweisungsentscheidung

verwijzing in de kosten
Verurteilung in die Verfahrenskosten

verwijzing
Verweisung

verwijzingsbeschikking | beschikking van verwijzing
Verweisungsbeschluss

vonnis van verwijzing
Verweisungsurteil

redenen voor verwijzing
Befassungsbegründung | Begründung für die Einleitung des Verfahrens | Gründe für die Einleitung des Verfahrens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maatschappelijk verantwoord ondernemen is al enige tijd onderwerp van het debat over internationale handel. Zo bevatten de handelsovereenkomsten die de Unie onlangs heeft afgesloten met onder andere Zuid-Korea, Colombia en Peru een verwijzing naar maatschappelijk verantwoord ondernemen.
Die soziale Verantwortung von Unternehmen ist nun schon seit einiger Zeit in den Debatten über internationalen Handel anwesend, und dies zeigt sich im Verweis auf die Grundsätze sozialer Verantwortung in den kürzlich mit Südkorea, Kolumbien und Peru ausgehandelten Handelsabkommen.

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties ter ondersteuning van het democratisch proces in Peru,
– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zur Unterstützung der demokratischen Entwicklung in Peru,

- onder verwijzing naar zijn vroegere resoluties over Peru, meer in het bijzonder die van 16 maart 2000 over de verkiezingen en die van 15 juni 2000 over de presidentsverkiezingen in Peru ,
- unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zu Peru, vor allem die vom 16. März 2000 zum Wahlverfahren in Peru und vom 15. Juni 2000 zu den Präsidentschaftswahlen in Peru ,

- onder verwijzing naar zijn vroegere resoluties over Peru, meer in het bijzonder die van 16 maart 2000 over de verkiezingen en die van 15 juni 2000 over de presidentsverkiezingen in Peru,
– in Erwägung seiner vorhergehenden Entschließungen zu Peru, vor allem der Entschließung vom 16. März 2000 zur Durchführung der Wahlen und vom 15. Juli 2000 zu den Präsidentschaftswahlen in Peru,

- onder verwijzing naar zijn eerder resoluties over Peru,
- unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zu Peru,