Traduction de «persbericht zijn tevens » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

klembeugel die tevens als lasplaat dienst doet | vulklos die tevens als lasplaat dienst doet
Futter | Futterstück

persbericht
Pressemitteilung

persbericht
Waschzettel

mededeling aan de pers | persbericht | perscommuniqué | persmededeling
Pressemeldung | Pressemitteilung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een persbericht met toelichting op het Jaarverslag, alsmede FAQ zijn tevens op dezelfde website beschikbaar.
Außerdem sind unter dieser Adresse eine Kurzinformation mit Erläuterungen zum Jahresbericht sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen verfügbar.

De voorzitter van de Internationale Liga tegen racisme en antisemitisme Licra en tevens lid van het Europees Parlement, de heer Patrick Gaubert, heeft de Franse minister van Justitie verzocht deze kwestie tegen het licht van de zogeheten "loi Gayssot" (persbericht van Licra d.d. 13 oktober 2004) te bezien.
Der Präsident von LICRA (Ligue internationale contre le racisme et l'antisemitisme), MdEP Patrick Gaubert, forderte den französischen Justizminister auf, diese Angelegenheit in Anwendung des "Loi Gayssot" zu untersuchen (Pressekommuniqué von LICRA vom 13. Oktober 2004).

De Commissie heeft tevens onderzoek verricht naar de wijze van toewijzing van capaciteit die van toepassing dient te zijn op de koppellijn VK/Frankrijk (zie persbericht van 12 Maart 2001, ref. IP/01/341).
Die Kommission hat außerdem die Kapazitätszuteilungsmethode für die Verbindungsleitung zwischen dem Vereinigten Königreich und Frankreich untersucht (siehe Pressemitteilung IP/01/341 vom 12 März 2001).

- Overige beschikbare informatie Ter begeleiding van dit persbericht zijn tevens beschikbaar : - exemplaren van het XXIIIe Verslag over het mededingingsbeleid in alle talen, en - een brochure van 60 bladzijden.
- Andere verfügbare Informationen Im Rahmen dieser Pressemitteilung sind außerdem folgende Unterlagen erhältlich: - der 23.