Vertaling van "patent heeft verstrekt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

staat die het visum met de langste geldigheidsduur heeft verstrekt
der Staat, der das Visum mit der längsten Gültigkeitsdauer erteilt hat

bank of kredietinstelling die de lening heeft verstrekt
Kreditinstitut,das den Kredit gewährt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. overwegende dat in december 1999 het Europees Octrooibureau een patent heeft verstrekt inzake onder meer interventie in de kiemlijn van menselijke embryo's en in menselijke embryo's zelf, dat waarschijnlijk gebruikt zou kunnen worden voor het klonen van mensen,
A. in der Erwägung, daß das Europäische Patentamt im Dezember 1999 ein Patent erteilte, bei dem das Eingreifen in die Keimbahn menschlicher Embryos und in menschliche Embryos selbst vorgesehen ist und das möglicherweise zum Klonen von Menschen verwendet werden könnte,