Traduction de «parlementen van tsjaad » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Republiek Tsjaad | Tsjaad
die Republik Tschad | Tschad

Tsjaad [ Republiek Tsjaad ]
Tschad [ die Republik Tschad ]

stuurgroep nationale parlementen | stuurgroep voor de betrekkingen met de nationale parlementen
Lenkungsgruppe für die Beziehungen zu den nationalen Parlamenten

Tsjaad
Tschad

EUFOR Tchad/RCA | militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek | militaire overbruggingsoperatie van de EU
militärische Überbrückungsoperation der EU | militärische Überbrückungsoperation der EU in der Republik Tschad und der Zentralafrikanischen Republik | EUFOR TCHAD/RCA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Afrikaanse Unie, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de beide voorzitters van de paritaire parlementaire vergadering ACS-EU, en aan de presidenten, regeringen en parlementen van Tsjaad, de Centraal-Afrikaanse Republiek en Sudan.
28. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der Afrikanischen Union, dem Generalsekretär der Vereinten Nationen, den Ko-Präsidenten der Parlamentarischen Versammlung AKP-EU sowie den Präsidenten, Regierungen und Parlamenten des Tschads, der Zentralafrikanischen Republik und des Sudans zu übermitteln.

6. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Afrikaanse Unie, de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties en de presidenten, regeringen en parlementen van Tsjaad, de Centraal-Afrikaanse Republiek en Soedan.
6. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, dem Generalsekretär der Vereinten Nationen und den Präsidenten, Regierungen und Parlamenten des Tschad, der Zentralafrikanischen Republik und des Sudan zu übermitteln.

5. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties en de presidenten, regeringen en parlementen van Tsjaad, de Centraal-Afrikaanse Republiek en Soedan.
5. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, dem Generalsekretär der Vereinten Nationen und den Präsidenten, Regierungen und Parlamenten des Tschad, der Zentralafrikanischen Republik und des Sudan zu übermitteln.

35. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen van de lidstaten, de Raad van ministers ACS-EU, de presidenten, regeringen en parlementen van Tsjaad en Soedan, en de Wereldbank, alsook de niet-gouvernementele organisatie "Association tchadienne pour la promotion et la défense des droits de l'homme" (ATPDH).
35. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Regierungen der Mitgliedstaaten, dem AKP-EU-Ministerrat, den Präsidenten, Regierungen und Parlamenten des Tschad und des Sudan und der Weltbank sowie der Nichtregierungsorganisation "Tschadische Vereinigung für die Verteidigung und die Förderung der Menschenrechte" (ATPDH) zu übermitteln.

7. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de regeringen van de lidstaten, de regeringen en parlementen van Tsjaad en Kameroen, en de Wereldbank.
7. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung der Kommission, den Regierungen der Mitgliedstaaten, den Regierungen und Parlamenten des Tschad und Kameruns und der Weltbank zu übermitteln.