Traduction de «parlement uiterst positief » (Néerlandais → Allemand) :

Het resultaat van de bemiddeling is voor het Parlement per saldo uiterst positief.
Das Gesamtergebnis des Vermittlungsverfahrens fällt für das Parlament sehr positiv aus.

Het Parlement wijst erop dat de invoering van de gemeenschappelijke visumcode uiterst positief zal zijn in dit kader.
Das Parlament weist darauf hin, dass sich die Einführung eines Visakodexes der Gemeinschaft in diesem Zusammenhang extrem positiv auswirken wird.

Mijnheer de Voorzitter, daarom sta ik volledig achter de gezamenlijke resolutie waarin het Parlement zich positief over deze Europese Raad uitlaat. Het was inderdaad een uiterst belangrijke en uiterst positieve bijeenkomst.
Daher, Herr Präsident, unterstütze ich voll und ganz die gemeinsame Entschließung, die die positive Haltung des Parlaments zu dieser äußerst wichtigen und äußerst positiven Ratstagung zum Ausdruck bringt.

De delegatie acht het resultaat van de bemiddeling vanuit het oogpunt van het Parlement uiterst positief.
Die Delegation ist der Auffassung, dass das Ergebnis der Vermittlung für das Parlament sehr zufriedenstellend ist.

Tenslotte vind ik het aangekondigde bezoek aan Baskenland door de Voorzitter van dit Parlement uiterst positief en relevant.
Was schließlich den angekündigten Besuch der Präsidentin dieses Parlaments im Baskenland angeht, so halte ich ihn für sehr positiv, zweckmäßig und opportun.