Vertaling van "parlement oefent samen " (Nederlands → Duits) :

1. Het Europees Parlement oefent samen met de Raad de wetgevingstaak en de begrotingstaak uit.
(1) Das Europäische Parlament wird gemeinsam mit dem Rat als Gesetzgeber tätig und übt gemeinsam mit ihm die Haushaltsbefugnisse aus.

Het Europees Parlement oefent samen met de Raad de wetgevingstaak en de begrotingstaak van de Unie uit (artikel 14).
Gemäß Artikel 14 EUV wird das EP gemeinsam mit dem Rat als Gesetzgeber tätig und übt gemeinsam mit ihm die Haushaltsbefugnisse aus.

1.1. Het Europees Parlement oefent samen met de Raad de wetgevingstaak en de begrotingstaak uit, alsmede de politieke controle en adviserende taken.
1.1. Das Europäische Parlament wird gemeinsam mit dem Rat als Gesetzgeber tätig und übt gemeinsam mit ihm die Haushaltsbefugnisse aus, es erfüllt Aufgaben der politischen Kontrolle und Beratungsfunktionen.

3.1. De Raad oefent samen met het Europees Parlement de wetgevingstaak en de begrotingstaak uit.
3.1. Der Rat wird gemeinsam mit dem Europäischen Parlament als Gesetzgeber tätig und übt gemeinsam mit ihm die Haushaltsbefugnisse aus.

1. De Raad oefent samen met het Europees Parlement de wetgevingstaak en de begrotingstaak uit.
(1) Der Rat wird gemeinsam mit dem Europäischen Parlament als Gesetzgeber tätig und übt gemeinsam mit ihm die Haushaltsbefugnisse aus.

Samen met de Raad oefent het Europees parlement in zijn hoedanigheid van begrotingsautoriteit ook controle uit op grond van de procedure die is omschreven in artikel 276 EG en die inhoudt dat het Parlement op aanbeveling van de Raad de Commissie kwijting voor de uitvoering van de begroting verleent.
Das Europäische Parlament übt gemeinsam mit dem Rat als Haushaltsbehörde eine Kontrolle nach dem Verfahren des Artikels 276 EG-Vertrag aus, im Zuge dessen er auf Empfehlung des Rates der Kommission Entlastung für die Ausführung des Haushalts erteilt.

1. Het Europees Parlement oefent samen met de Raad de wetgevingstaak en de begrotingstaak uit.
1. Das Europäische Parlament wird gemeinsam mit dem Rat als Gesetzgeber tätig und übt gemeinsam mit ihm die Haushaltsbefugnisse aus.