Traduction de «parlement heeft de afgelopen jaren bij talrijke gelegenheden opgeroepen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parlement heeft de afgelopen jaren bij talrijke gelegenheden opgeroepen de mensenrechten te integreren in het buitenlands beleid.
Das Parlament hat zu zahlreichen Anlässen über die Jahre die Einbeziehung der Menschenrechte in die Außenpolitik (mainstreaming) gefordert.

In aanvulling op de talrijke verzoekschriften die het Parlement heeft ontvangen, heeft de Commissie in de afgelopen jaren ook een groot aantal klachten bereikt over bestuurlijke praktijken die leiden tot het confisqueren van auto’s.
Zusätzlich zu den zahlreichen Petitionen an das Parlament hat die Kommission in den vergangenen Jahren unzählige Beschwerden über eine Verwaltungspraxis erhalten, die zur Beschlagnahme von Fahrzeugen führt.