Vertaling van "parlement de meest schandalige landbouwsubsidies juist lijkt " (Nederlands → Duits) :

Helaas heeft de heer Lundgren van de Zweedse partij Junilistan met zijn beslissende stem in de Commissie begrotingscontrole er echter voor gezorgd dat we vandaag een parlementaire situatie hebben waarin het Europees Parlement de meest schandalige landbouwsubsidies juist lijkt te verdedigen.
Leider hat jedoch Herr Lundgren von der Juniliste mit seiner Stimme, die im Haushaltskontrollausschuss den Ausschlag gab, dafür gesorgt, dass wir uns heute in einer parlamentarischen Situation befinden, in der das Europäische Parlament die beschämendsten Agrarsubventionen verteidigen muss.

Dat lijkt mij de juiste en meest realistische optie. Ik begrijp dat dit in grote lijnen ook het standpunt van dit Parlement is.
Meines Wissens vertritt auch die Mehrheit im Parlament diese Auffassung.