Vertaling van "palestijns nationaal gezag " (Nederlands → Duits) :

17. de Commissie te verzoeken de steun aan het Palestijns nationaal gezag en zijn instellingen voort te zetten; tezamen met het Palestijns gezag te blijven zorgen voor de correcte besteding van de middelen, overeenkomstig de algemene beginselen van de Europese Unie die gelden voor de betrekkingen met alle derde landen;
17. die Europäische Kommission aufzufordern, weiterhin die Palästinensische Autonomiebehörde sowie deren Organe zu unterstützen; nach wie vor in Zusammenarbeit mit der Palästinensischen Autonomiebehörde die ordnungsgemäße Verwendung der Mittel gemäß den allgemeinen, für die Beziehungen zu allen Drittländern geltenden Grundsätzen der Europäischen Union und der UN-Menschenrechtscharta zu gewährleisten;

de Commissie te verzoeken de steun aan het Palestijns nationaal gezag en zijn instellingen voort te zetten; tezamen met de Palestijnse autoriteit te blijven zorgen voor de correcte besteding van de middelen, overeenkomstig de algemene beginselen van de Europese Unie die gelden voor de betrekkingen met alle derde landen;
die Kommission aufzufordern, weiterhin die Palästinensische Autonomiebehörde sowie deren Organe zu unterstützen; nach wie vor in Zusammenarbeit mit der Palästinensischen Autonomiebehörde die ordnungsgemäße Verwendung der Mittel gemäß den allgemeinen, für die Beziehungen zu allen Drittländern geltenden Grundsätzen der Europäischen Union und der UN-Menschenrechtscharta zu gewährleisten;

4. verzoekt zijn Voorzitter deze aanbeveling te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Israëlische regering en het Palestijns nationaal gezag.
4. beauftragt seine Präsidentin, diese Empfehlung dem Rat, der Kommission, der israelischen Regierung und der Palästinensischen Autonomiebehörde zu übermitteln.

9. de partijen te verzoeken zich ervan te vergewissen dat de staat en het Palestijns nationaal gezag het monopolie hebben op het gebruik van geweld en dat parallelle militaire structuren hun activiteiten niet kunnen voortzetten;
9. die Partner aufzufordern zu gewährleisten, dass der Staat und die Palästinensische Autonomiebehörde das Gewaltmonopol ausüben und parallele militärische Strukturen nicht weiter aktiv sein können;

22. verzoekt zijn Voorzitter deze aanbeveling te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Israëlische regering en het Palestijns nationaal gezag.
22. beauftragt seine Präsidentin, diese Empfehlung dem Rat, der Kommission, der israelischen Regierung und der Palästinensischen Autonomiebehörde zu übermitteln.