Traduction de «palao secretaris-generaal vervoer » (Néerlandais → Allemand) :

Deze bijlage is niet van toepassing op vervoer dat wordt verkregen of gefinancierd door de minister van Defensie of de secretaris-generaal van een militair departement".
Dieser Anhang gilt nicht für Beförderungsleistungen, die vom Verteidigungsministerium (Secretary of Defense) oder einer Teilstreitkraft (Secretary of a Military Department) übernommen oder finanziert werden".

de heer Don Fernando PALAO secretaris-generaal Vervoer, ministerie van Infrastructuur en Vervoer
Don Fernando PALAO Generalsekretär für Verkehr, Ministerium für Landesentwicklung

de heer Fernando PALAO secretaris-generaal van Vervoer
Fernando PALAO Generalsekretär für Verkehr

Art. 145. In artikel 344, § 2, derde lid, worden de woorden « De secretaris-generaal van het Ministerie van het Waalse Gewest en de secretaris-generaal van het Waals Ministerie van Uitrusting en Vervoer vervangen mekaar » vervangen door de woorden « De directeur-generaal Personeel en Algemene Zaken vervangt de secretaris-generaal van de Waalse Overheidsdienst ».
Art. 36 - In Artikel 344, § 2, Absatz 3 wird der Wortlaut " Der Generalsekretär des Ministeriums der Wallonischen Region und der Generalsekretär des Ministeriums für Ausrüstung und Transportwesen ersetzen einander" durch " Der Generaldirektor des Personals und der allgemeinen Angelegenheiten ersetzt den Generalsekretär des Öffentlichen Dienstes der Wallonie" ersetzt.

de heer Fernando PALAO TABOADA secretaris-generaal van Verkeer, ministerie van Infrastructuur en Vervoer
Fernando PALAO TABOADA Generalsekretär für Verkehr, Ministerium für Entwicklung

De secretaris-generaal van het Ministerie van het Waalse Gewest en de secretaris-generaal van het Waals Ministerie van Uitrusting en Vervoer vervangen mekaar in de rol die hen krachtens het eerste lid, 2°, b, wordt toegewezen en de secretaris-generaal van het Ministerie van het Waalse Gewest vervangt de ambtenaar-generaal met de hoogste rang in de instelling in de rol die hem krachtens het eerste lid, 2°, b, wordt toegewezen.
Der Generalsekretär des Ministeriums der Wallonischen Region und der Generalsekretär des Ministeriums für Ausrüstung und Transportwesen ersetzen einander in der ihnen kraft Absatz 1, 2°, b zufallenden Rolle und der Generalsekretär des Ministeriums der Wallonischen Region ersetzt den im Dienstgrad höchsten Generalbeamten der Einrichtung in der ihm kraft Absatz 1, 2°, b zufallenden Rolle.

Het Comité wordt bijgestaan door een secretaris die aangewezen is onder het personeel van het Directoraat-generaal Vervoer van het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer. Het secretariaat van het Comité wordt waargenomen door het Directoraat-generaal Vervoer van het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer.
Der Ausschuss wird von einem Sekretär unterstützt, der unter dem Personal der Generaldirektion des Transportwesens des Wallonischen Ministeriums für Ausrüstung und Transportwesen bezeichnet wird.

de heer Fernando PALAO TABOADA secretaris-generaal, ministerie van Infrastructuur en Vervoer
Herr Fernando PALAO TABOADA Generalsekretär, Ministerium für Infrastrukturen und Verkehr

3°) secretaris-generaal : de secretaris-generaal van het Ministerie van het Waalse Gewest of van het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer;
3° Generalsekretär: der Generalsekretär des Ministeriums der Wallonischen Region oder der Generalsekretär des Wallonischen Ministeriums für Ausrüstung und Transportwesen;

de heer Fernando PALAO TABOADA secretaris-generaal van Verkeer
Fernando PALAO TABOADA Generalsekretär (Verkehr)