Vertaling van "palace in londen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst van Londen | protocol van Londen | Verdrag inzake de toepassing van artikel 65 van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien
Londoner Übereinkommen | Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 des Übereinkommens über die Erteilung europäischer Patente | Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 EPÜ

Akte van Londen | Akte van Londen bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid
Londoner Akte

bestuur van Groot-Londen | GLC [Abbr.]
Londoner Stadtregierung

Londen
London

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Morgen vindt de bijeenkomst van de staatshoofden en regeringsleiders plaats, en dat is de juiste volgorde: eerst het Europees Parlement in Straatsburg en daarna Hampton Court Palace nabij Londen.
Morgen findet dann die Tagung des Rates der Staats- und Regierungschefs statt. Das ist die richtige Reihenfolge: erst das Europäische Parlament in Straßburg und dann Hampton Court Palace in der Nähe von London.

Wie zou zich ooit Brussel kunnen voorstellen zonder de Grote Markt, Parijs zonder de Eiffeltoren of Londen zonder Buckingham Palace?
Wer könnte sich Brüssel ohne den Grand Place, Paris ohne den Eiffelturm oder London ohne den Buckingham-Palast vorstellen?!

Het eerste besluit is genomen omdat geen milieueffectbeoordeling is verricht voor een grote multiplexbioscoop en amusementscomplex bij Crystal Palace in Londen, ondanks het feit dat volgens de desbetreffende officiële richtsnoeren de drempelwaarde voor beoordeling is overschreden.
Der erste betrifft die Unterlassung der Umweltverträglichkeitsprüfung für einen großen Freizeitkomplex bei Crystal Palace in London, obwohl die Anwendung der die Schwellenwerte im Rahmen der einschlägigen offiziellen Untersuchungsleitlinien ergab, dass für dieses Vorhaben eine Prüfung notwendig ist.

Het Verenigd Koninkrijk zal een formeel verzoek ontvangen om een milieueffectbeoordeling te verrichten voor een belangrijk amusementscomplex bij Crystal Palace in Londen. Het moet ook op adequate wijze in zijn wetgeving in de beoordeling van bepaalde landbouwprojecten voorzien.
Das Vereinigte Königreich soll eine formelle Aufforderung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung für einen größeren Freizeitkomplex bei Crystal Palace in London erhalten und ferner in seine Rechtsvorschriften geeignete Bestimmungen für die Prüfung bestimmter landwirtschaftlicher Vorhaben aufnehmen.