Dit tweede pakket maatregelen opent nieuwe perspectieven voor de ontwikkeling van het spoorwegvervoer in de uitgebreide Europese Unie. Ik hoop dan ook dat het Parlement zal instemmen met de resultaten van de bemiddeling en daarmee definitief het groene licht zal geven voor de implementatie van deze teksten.
Dieses zweite Maßnahmenpaket öffnet neue Perspektiven für die Entwicklung des Eisenbahnverkehrs in der erweiterten Europäischen Union, und ich hoffe, dass Ihr Parlament die Vermittlungsergebnisse billigen und damit endgültig grünes Licht für die Umsetzung dieser Texte geben wird.
