Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «pacten » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Raad van Dublin (13-14 december 1996) heeft positief gereageerd op dit initiatief ten gunste van een medewerking van alle economische en sociale actoren en om een snelle tenuitvoerlegging verzocht van de projecten voor territoriale werkgelegenheidspacten (in juni 1997 waren 80 van deze pacten ondertekend).

Der Europäische Rat von Dublin (13./14. Dezember 1996) hat positiv auf diese Initiative zugunsten der Einbindung aller Akteure im wirtschaftlichen und sozialen Bereich reagiert und zur raschen Durchführung der lokalen und regionalen Beschäftigungsbündnisse (80 dieser Bündnisse waren bis Juni 1997 unterzeichnet) aufgerufen.


De deelstaten als zodanig zijn opgenomen in de territoriale werkgelegenheids pacten en ontvangen een bescheiden 2 à 3%.

Die Bundesländer beteiligen sich an den territorialen Beschäftigungspakten und erhalten mit 2-3 % einen recht bescheidenen Anteil.


Op korte termijn zullen wij voorstellen doen voor pacten met Jordanië en Libanon en voorbereidingen treffen voor pacten met Niger, Nigeria, Senegal, Mali en Ethiopië.

Kurzfristig werden wir solche Migrationspakte mit Jordanien und Libanon schließen und Schritte unternehmen, um zu weiteren Pakten mit Niger, Nigeria, Senegal, Mali und Äthiopien zu gelangen.


“Ik heb jullie nodig om de lidstaten aan te sporen tot territoriale pacten” aldus Commissievoorzitter Barroso tijdens CvdR-zitting

Kommissionspräsident Barroso auf AdR-Plenartagung: "Ich zähle auf Sie für die Territorialpakte in den Mitgliedstaaten"


De voorzitter van de Europese Commissie zei dat hij de lidstaten zou pushen om de lokale en regionale overheden via “territoriale pacten” erbij te betrekken.

Der Präsident der Kommission sagte, er werde die Mitgliedstaaten anhalten, die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften durch "Territorialpakte" einzubinden.


Naar aanleiding van recente voorstellen van het CvdR om de regio’s en steden te betrekken bij de tenuitvoerlegging van de Europa 2020-strategie zei hij: “Wij zijn zeer gecharmeerd van jullie idee van territoriale pacten.

In seinen Bemerkungen zu jüngsten Vorschlägen des AdR, die Regionen und Städte in die Umsetzung der Europa-202-Strategie einzubeziehen, unterstrich Barroso: "Wir unterstützen nachdrücklich Ihre Vorstellung von Territorialpakten.


Ik zal de lidstaten pushen om alle partijen bij de territoriale pacten te betrekken”.

Ich werde die Mitgliedstaaten nachdrücklich dazu anhalten, die Beteilung aller Akteure an Territorialpakten zu akzeptieren".


bevordering van partnerschappen, pacten en initiatieven via netwerkvorming van de betrokken belanghebbenden, zoals sociale partners en NGO's op transnationaal, nationaal, regionaal en plaatselijk niveau teneinde hervormingen te stimuleren op het gebied van werkgelegenheid en integratie op de arbeidsmarkt.

Förderung von Partnerschaften, Bündnissen und Initiativen durch Vernetzung der relevanten Akteure, z. B. der Sozialpartner und der Nichtregierungsorganisationen, auf der transnationalen, nationalen, regionalen und lokalen und Ebene, als Anstoß für Reformen hinsichtlich Beschäftigung und Einbeziehung aller in den Arbeitsmarkt.


specifieke maatregelen ter ontwikkeling van pacten tussen asielzoekers en locale autoriteiten inzake opleiding en oriëntering.

spezielle Aktionen, mit denen es möglich wird, Bündnisse von Asylbewerbern und örtlichen Behörden im Bereich Ausbildung und Orientierung zu schließen.


De voor deze pacten verleende financiering van technische hulp in het kader van artikel 10 van de EFRO-Verordening eindigt uiterlijk in december 2001.

Die im Rahmen von Artikel 10 der EFRE-Verordnung finanzierte technische Hilfe für diese Pakte läuft spätestens im Dezember 2001 aus.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'pacten' ->

Date index: 2024-12-19
w