Vertaling van "overweging namen toen " (Nederlands → Duits) :

Zij die geen moratorium in overweging namen toen Roemenië en andere landen toetraden tot de EU, moeten ook worden aangeklaagd.
Doch es müssten auch diejenigen angeklagt werden, die kein Moratorium in Betracht zogen, als Rumänien und andere Länder der EU beitraten.

Toen de lidstaten die beslissingen namen was de best mogelijke bescherming van hun burgers tegen een potentieel gevaarlijke pandemie hun primaire overweging.
Als die Mitgliedstaaten diese Entscheidungen trafen, war ihre primäre Erwägung, ihre Bürgerinnen und Bürger bestmöglich gegen eine potenziell gefährliche Pandemie zu schützen.