Vertaling van "overwegende dat hamma " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

overwegende | overwegende dat
mit Rücksicht auf

overwegende
in der Erwägung

overwegend agrarische gebieden
überwiegend landwirtschaftlich genutzte/orientierte Gebiete

gelet op | overwegende
in der Erwägung, im Hinblick, angesichts, da, eingedenk, in Anbetracht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. overwegende dat Hamma Hammami, partijleider van de illegaal verklaarde Communistische Arbeiderspartij, alsmede Abdeljabar Madouri en Samir Taamallah, op 2 februari 2002 opnieuw voor het Gerecht van eerste aanleg in Tunis zijn gebracht, na zich gedurende vier jaar verborgen te hebben gehouden,
C. in Anbetracht der Tatsache, dass Hamma Hammami, Führer der verbotenen Kommunistischen Arbeiterpartei Tunesiens, Abdeljabar Madouri und Samir Taamallah am 2. Februar 2002 dem Gericht Erster Instanz in Tunis nach vier Jahren Untergrund für eine Neuverhandlung überstellt wurden,