Traduction de «overneemt die voordien » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

voordien
zu einem früheren Zeitpunkt

degene die overneemt
Übernehmender

de voordien aangevangen regeling blijft eventueel gelden
etwaiges Aufleben des vorangegangenen Verfahrens

voordien tussen de Lid-Staten gesloten overeenkomsten
vorher zwischen Mitgliedstaaten geschlossene uebereinkuenfte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het feit dat hij, door voortaan zelf die aangelegenheid te regelen, bepalingen overneemt die voordien door het Hof werden vernietigd heeft niets uit te staan met de hypothese bedoeld in artikel 20, 2°, van de bijzondere wet van 6 januari 1989.
Die Tatsache, dass der Gesetzgeber, indem er diese Angelegenheit künftig selber regelt, Bestimmungen übernimmt, die davor durch den Hof für nichtig erklärt wurden, hat nichts mit der in Artikel 20 Nr. 2 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 genannten Hypothese zu tun.