Vertaling van "overigens zijn boekje " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

sigarettenpapier in boekjes | vloeipapier in boekjes
Zigarettenpapier in Heften

boekje
Merkbuch

boekje reispostbons
Postreisegutscheinheft | Postreisescheckheft | Reise-Postgutscheinheft

boekje verslagen van internationaal vervoer
Fahrtenberichtheft | Fahrtenberichtheft für grenzüberschreitende Beförderungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als we op landbouwgebied verdere concessies doen, komt de landbouw in de EU in gevaar. Door de toegeeflijke opstelling van commissaris Mandelson, die overigens zijn boekje te buiten gaat, lijkt het wel die richting op te gaan.
Wenn wir in der Agrarfrage weitere Zugeständnisse machen, was Kommissar Mandelson ja anscheinend vorhat, obwohl er damit sein Mandat überschreiten würde, dann steht die Zukunft der europäischen Landwirtschaft auf dem Spiel.

Het Parlement heeft dit jaar al drie resoluties ingediend waarin de Commissie erop werd gewezen dat zij haar boekje te buiten ging en werd gevraagd haar leven in dit opzicht te beteren, wat ze overigens niet heeft gedaan.
Im Laufe des Jahres hat das Parlament drei Vorschläge unterbreitet, sie hat die Kommission ermahnt, ihre Befugnisse nicht zu überschreiten, und sie aufgefordert, den Zustand zu korrigieren, was diese im Übrigen nicht getan hat.