Traduction de «overige gewapende groeperingen » (Néerlandais → Allemand) :

1. veroordeelt de terroristische daden van ISIS en overige gewapende groeperingen tegen Iraakse burgers ten zeerste; betreurt verder de aanvallen op burgerdoelen en veroordeelt zonder voorbehoud het gebruik van executies, marteling en seksueel geweld in het conflict;
1. verurteilt aufs Schärfste die von der Gruppe ISIS und anderen bewaffneten Gruppen verübten Anschläge gegen irakische Bürger; bedauert außerdem Angriffe auf zivile Ziele und verurteilt nachdrücklich die Hinrichtungen sowie die Anwendung von Folter und sexueller Gewalt im Konflikt;

19. dringt er bij de Colombiaanse regering op aan het model dat gevolgd is voor de onderhandelingen met het FARC ook te hanteren voor het opstarten van een dialoog met de overige guerrillagroeperingen, om de beginselen van neutraliteit en transparantie te waarborgen en de steun te verwerven van de verschillende gewapende groeperingen voor de geplande programma's en projecten;
19. drängt die kolumbianische Regierung, nach dem Modell der Verhandlungsrunden mit den FARC einen Raum für Dialog mit den anderen Guerrillagruppen einzurichten, um die Grundsätze der Neutralität und Transparenz zu fördern und auf diese Weise die Unterstützung der einzelnen bewaffneten Akteure für die vorgesehenen Programme und Projekte zu erhalten;