Traduction de «overheden hij moedigt de belgische autoriteiten hiertoe » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad merkt op dat de succesvolle tenuitvoerlegging van het stabiliteitsprogramma staat of valt met een goede onderlinge afstemming van de maatregelen op het niveau van de verschillende overheden. Hij moedigt de Belgische autoriteiten hiertoe aan hun nauwe samenwerking voort te zetten.
Der Rat stellt fest, daß die erfolgreiche Umsetzung des Stabilitätsprogramms von einer engen Koordinierung der Maßnahmen auf allen Regierungsebenen abhängt; er legt den belgischen Behörden nahe, ihre enge Zusammenarbeit zu diesem Zwecke fortzusetzen.

Hij moedigt de Belgische autoriteiten aan voort te gaan met de invoering en tenuitvoerlegging van de noodzakelijke structurele hervormingen om de werking van de arbeids- en productmarkten alsmede de kwaliteit van de overheidsuitgaven te verbeteren.
Er legt den belgischen Behörden nahe, auch in Zukunft notwendige Strukturreformen einzuführen und umzusetzen, um die Funktionsweise der Arbeits- und Gütermärkte sowie die Qualität der öffentlichen Ausgaben zu verbessern.