Traduction de «over voedselveiligheid lessen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Witboek over voedselveiligheid
Weissbuch zur Lebensmittelsicherheit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de gezamenlijke conferentie van het Europees Parlement en de Europese Commissie op 30 november /1 december 1998 te Brussel over de Europese Unie en de voedselveiligheid - lessen uit de BSE-crisis,
– unter Hinweis auf die Gemeinsame Konferenz des Europäischen Parlaments und der Europäischen Kommission vom 30. November/1. Dezember 1998 zum Thema „Die Europäische Union und die Sicherheit von Lebensmitteln: Lehren aus der BSE-Krise“ in Brüssel,

- onder verwijzing naar de gezamenlijke conferentie van het Europees Parlement en de Europese Commissie van 30 november/1 december 1998 te Brussel over het thema "De Europese Unie en voedselveiligheid - lessen uit de BSE-crisis",
- unter Hinweis auf die Gemeinsame Konferenz des Europäischen Parlaments und der Europäischen Kommission vom 30. November/1. Dezember 1998 in Brüssel zum Thema "Die Europäische Union und die Sicherheit von Lebensmitteln - Lehren aus der BSE-Krise",

De gemeenschappelijke conferentie van Parlement en Commissie over "Voedselveiligheid Lessen uit de BSE-crisis", die op 30 november en 1 december 1998 zal plaatsvinden, vormt een goede gelegenheid om vanuit uiteenlopende perspectieven de balans op te maken van de geboekte vooruitgang en de toekomstige uitdagingen.
Die gemeinsame Konferenz des Europäischen Parlaments und der Kommission über die Lebensmittelsicherheit und die Lehren aus der BSE-Krise, die am 30. November und 1. Dezember 1998 stattfinden soll, wird die erzielten Fortschritte und die zukünftigen Herausforderungen unter verschiedenen Aspekten beleuchten.