Traduction de «over negen primaire » (Néerlandais → Allemand) :

Het eerste bestaat uit partnerschappen voor de verstrekking van primaire gezondheidszorg, inclusief voor HIV/AIDS en beschikt over 25 miljoen euro. Het programma richt partnerschappen op tussen ngo's en vijf van de negen provinciale ministeries van Gezondheid.
Erstens die Partnerschaften für primäre Gesundheitsversorgung, einschließlich für HIV/AIDS, die 25 Millionen Euro erhalten haben: Bei diesem Programm geht es um die Gründung von Partnerschaften zwischen NRO und fünf der neun Gesundheitsministerien der Provinzen.

Het betreft 1.180 gedwongen ontslagen (waarvan 356 waarvoor om steun wordt gevraagd) bij 54 bedrijven die werkzaam zijn in afdeling 24 van NACE Rev. 2 (vervaardiging van metalen in primaire vorm) Stiermarken en Neder-Oostenrijk, over de referentieperiode van negen maanden van 1 april 2009 t/m 31 december 2009.
Er betrifft 1 180 Entlassungen (von denen 356 für Unterstützungsmaßnahmen vorgesehen sind) in 54 Unternehmen, die im Wirtschaftszweig NACE-Revision-2 Abteilung 24 (Herstellung von Grundmetallen) in den Regionen Steiermark und Niederösterreich in Österreich tätig sind, zu denen es während des neunmonatigen Bezugszeitraums vom 1. April 2009 bis 31. Dezember 2009 gekommen ist.

In de aanvraag is sprake van 1.180 gedwongen ontslagen in 54 ondernemingen in afdeling 23 van NACE Rev. 2 (vervaardiging van metalen in primaire vorm) in de aangrenzende NUTS II-regio's Stiermarken (AT 22) en Neder-Oostenrijk (AT 12), over de referentieperiode van negen maanden van 1 april 2009 t/m 31 december 2009.
Der Antrag betrifft 1 180 Entlassungen in 54 Unternehmen, die im Wirtschaftszweig NACE Revision 2 Abteilung 24 (Herstellung von Grundmetallen) in den aneinandergrenzenden Regionen Steiermark (AT22) und Niederösterreich (AT12) in Österreich tätig sind, während des neunmonatigen Bezugszeitraums vom 1. April 2009 bis 31 Dezember 2009.

Vervolgens wordt aangegeven dat de Commissie en de lidstaten het reeds eens zijn geworden over negen primaire prestatie-indicatoren: (1) totale groei werkgelegenheid, (2) totale participatiegraad, (3) totale participatiegraad (voltijdequivalenten), (4) totaal werkloosheidspercentage, (5) jeugdwerkloosheidspercentage, (6) percentage langdurig werklozen, (7) reële groei BBP, (8) schijnbare groei arbeidsproductiviteit en (9) reële loonkosten per eenheid product.
Ferner wird darauf hingewiesen, daß die Kommission und die Mitgliedstaaten sich bereits auf neun grundlegende Leistungsindikatoren geeinigt haben: (1) Beschäftigungswachstum insgesamt, (2) Erwerbsquote insgesamt, (3) Erwerbsquote insgesamt (Vollzeitäquivalent), (4) Arbeitslosenquote insgesamt, (5) Jugendarbeitslosenquote, (6) Langzeitarbeitslosenquote, (7) reales BIP-Wachstum, (8) Wachstum der Arbeitsproduktivität und (9) reale Lohnstückkosten.