Traduction de «over de moordpartij onder de hazaras » (Néerlandais → Allemand) :

Vervolging van christenen over de hele wereld, naar aanleiding van de moordpartij onder studenten in Kenia door de terreurgroep Al-Shabaab
Verfolgung von Christen in aller Welt und Bezüge zu der Ermordung von Studenten in Kenia durch die Terrorgruppe Al-Schabab

In die context veroordelen we de moorden van 23 november in de provincie Maguindanao en willen we dat er opheldering komt over de moordpartij en de folteringen die hebben plaatsgevonden onder de leden van het konvooi van Ismaïl Mangudadatu.
Wir verurteilen daher das Maguindanao-Massaker vom 23. Dezember, und wir hoffen, dass die Morde und Folterungen, die der Konvoi von Ismael Mangudadatu erlitten hat, aufgeklärt werden.

Met name de berichten over de moordpartij onder de Hazaras in Mazar-e-Sharif geven aanleiding tot grote verontrusting.
Besonders besorgniserregend sind die Berichte über die Tötung von Angehörigen der Bevölkerungsgruppe der Hazara in Mazar-e-Sharif.

6. veroordeelt de voortdurende gedwongen verhuizingen en moordpartijen onder bepaalde minderheidsgroepen; geeft met name uiting aan zijn afschuw over het feit dat in januari 2001 in de provincie Bamiyan ruim 300 Hazara's zijn vermoord;
6. verurteilt die anhaltenden Verschleppungen und Massaker gegenüber bestimmten Minderheiten, insbesondere die Ermordung von mehr als 300 Hesoren in der Provinz Bamyian im Januar 2001;