Traduction de «otoul en madeleine putzeys alsook » (Néerlandais → Allemand) :

- de Burgerlijke Medaille 1e klasse aan de Mevrn. Michèle Otoul en Madeleine Putzeys alsook aan de heren Henri Celejowski, Paul Denoël, José Piron, Pierre Pirotte, Honoré Schreurs en Freddy Vaes;
- Frau Michèle Otoul, Frau Madeleine Putzeys, Herrn Henri Celejowski, Herrn Paul Denoël, Herrn José Piron, Herrn Pierre Pirotte, Herrn Honoré Schreurs und Herrn Freddy Vaes die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt;