Traduction de «organische stoffen post » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

totaal aan vluchtige organische koolstof | totaal aan vluchtige organische stoffen | totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen | totale emissie van vluchtige organische stoffen | TVOC [Abbr.] | TVOS [Abbr.]
gesamte flüchtige organische Verbindungen | Gesamtkohlenstoff | TVOC [Abbr.]

gehalte aan organische stoffen | organisch gehalte
Belastung mit organischen Stoffen | organische Schadstoffmenge

organische stoffen | organische verbindingen
organische Stoffe | organische Verbindungen

totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen
Summenkonzentration der flüchtigen organischen Verbindungen

totaal gehalte aan halfvluchtige organische stoffen
Summenkonzentration der schwerflüchtigen organischen Verbindungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3204 | Synthetische organische kleurstoffen, ook indien chemisch welbepaald; preparaten bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk, op basis van synthetische organische kleurstoffen; synthetische organische producten van de soort gebruikt als fluorescerende heldermakende stoffen of als "lichtgevende stoffen" (luminoforen), ook indien chemisch welbepaald | Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post. | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product. |
3204 | Synthetische organische Farbmittel, auch chemisch einheitlich; Zubereitungen im Sinne der Anmerkung 3 zu diesem Kapitel auf der Grundlage synthetischer organischer Farbmittel; synthetische organische Erzeugnisse von der als fluoreszierende Aufheller oder als Luminophore verwendeten Art, auch chemisch einheitlich | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 v. H. des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet |

2. Naast dithionieten en sulfoxylaten, gestabiliseerd met organische stoffen (post ), de anorganische carbonaten en peroxocarbonaten (post ), de cyaniden, oxycyaniden en complexe cyaniden van anorganische basen (post ), de anorganische fulminaten, cyanaten en thiocyanaten (post ), de organische producten begrepen onder de posten tot en met en de carbiden (post ), worden alleen de hieronder genoemde koolstofverbindingen onder dit hoofdstuk ingedeeld:
2. Zu Kapitel 28 gehören außer den durch organische Stoffe stabilisierten Dithioniten und Sulfoxylaten (Position 2831 ), den Carbonaten und Peroxocarbonaten anorganischer Basen (Position 2836 ), den Cyaniden, Cyanidoxiden und komplexen Cyaniden anorganischer Basen (Position 2837 ), den Fulminaten, Cyanaten und Thiocyanaten anorganischer Basen (Position 2838 ), den organischen Erzeugnissen der Positionen 2843 bis 2846 und den Carbiden (Position 2849 ), nur folgende Kohlenstoffverbindungen:

f) kleurstoffen van plantaardige of van dierlijke oorsprong (post ), synthetische organische kleurstoffen, synthetische organische producten van de soort gebruikt als fluorescerende heldermakende stoffen of als "lichtgevende stoffen" (luminoforen) (post ), alsmede kleur-en verfstoffen opgemaakt voor de verkoop in het klein (post );
f) Farbmittel pflanzlichen oder tierischen Ursprungs (Position 3203 ), synthetische organische Farbmittel, synthetische organische Erzeugnisse von der als fluoreszierende Aufheller oder als Luminophore verwendeten Art (Position 3204 ) sowie Färbemittel in Formen oder Packungen für den Einzelverkauf (Position 3212 );