Vertaling van "opzicht neutrale regelgevende " (Nederlands → Duits) :

Gezien de convergentie en de in technologisch opzicht neutrale regelgevende benadering van communicatienetwerken door de Commissie werd de lidstaten ook gevraagd of een gemeenschappelijk classificatiesysteem voor alle audiovisuele media minderjarigen beter zou beschermen.
Angesichts der zu beobachtenden Konvergenz und der in legislativer Hinsicht neutralen Haltung der Kommission gegenüber technischen Aspekten der Kommunikationsnetze wurde auch gefragt, ob der Jugendschutz durch einen gemeinsamen Ansatz bei der Bewertung aller audiovisuellen Medien verbessert werden könne.

Het GCO is in staat op te treden als een neutrale instelling ten opzichte van de nationale regelgevende instanties en het beschikt over de nodige technische en wetenschappelijke ervaring.
Die GFS kann gegenüber den nationalen Regelungsbehörden als neutrale Instanz auftreten und besitzt die hierzu notwendige technische und wissenschaftliche Erfahrung.