Traduction de «opzetten van dit programma rekening houden met concrete prioritaire sectoren » (Néerlandais → Allemand) :

Is aan de Commissie gevraagd een dergelijk programma voor te bereiden en zo ja, zal zij bij het opzetten van dit programma rekening houden met concrete prioritaire sectoren?
Wurde die Kommission bereits um die Ausarbeitung eines solchen Programms ersucht, und wenn ja, wird sie bei der Erstellung bestimmte Bereiche besonders berücksichtigen?

Zal de Raad bij het opzetten van dit programma rekening houden met concrete prioritaire sectoren?
Wird der Rat bei der Erstellung eines solchen Programms besondere Bereiche speziell berücksichtigen?

Zij beslist op grond van haar deskundig oordeel of het noodzakelijk is een aanvullende steekproef van extra concrete acties te controleren teneinde rekening te houden met geconstateerde specifieke risicofactoren en teneinde voor het programma voldoende dekking te waarborgen van de verschillende soorten concrete acties, begunstigden, bemiddelende instanties en prioritaire zwaartepunten.
Sie entscheidet auf der Grundlage eines professionellen Urteils, ob eine ergänzende Stichprobe zusätzlicher Vorhaben geprüft werden muss, damit spezifische identifizierte Risikofaktoren berücksichtigt werden und eine ausreichende Abdeckung unterschiedlicher Arten von Vorhaben, Begünstigten, zwischengeschalteten Stellen und Prioritätsachsen für jedes Programm gewährleistet ist.