Het vormt de eerste algemene aanzet tot modernisering van het communautaire stelsel sinds het opzetten ervan veertig jaar geleden.
Er stellt die erste umfassende Modernisierung der Gemeinschaftsregelung dar, seit diese vor vierzig Jahren entwickelt wurde.
