Traduction de «opsporing betreft richt » (Néerlandais → Allemand) :

Wat de opsporing betreft richt het onderzoek zich vooral op het verbeteren van de screening op borstkanker en op alternatieven voor de conventionele mammografie om de ziekte in een zo vroeg mogelijk stadium op te sporen.
Im Zusammenhang mit der Erkennung konzentriert sich die Forschung vorrangig auf die Verbesserung des Brustkrebs-Screenings und Alternativen zur konventionellen Mammographie, um die Früherkennung zu verbessern.

Wat corruptiebestrijding betreft, heb ik de controles georiënteerd in de richting van de opsporing van pogingen tot omkoping, de betrekkingen met de gerechtsparketten ontwikkeld, signaleringen benut en de teams opgeleid.
Im Bereich der Korruptionsbekämpfung habe ich die Kontrollen auf die Ermittlung von Verstößen gegen die Redlichkeit ausgerichtet, Beziehungen zu den Staatsanwaltschaften aufgebaut, Hinweise genutzt und Teams ausgebildet.