Traduction de «oprea benoemd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
endgültig ernannt

benoemde erfgenaam
eingesetzter Erbe

voorlopig benoemd
vorläufig ernannt

benoemd getal
bekannte Zahl

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
die Wahl eines Abgeordneten für ungültig erklären

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
dem gewählten Bewerber die Wahl schriftlich bestätigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad heeft de heer Cristian Mihai ADOMNITEI, de heer Dragoş Adrian BENEA, de heer Ovidiu BRĂILOIU, de heer Csaba BORBOLY, mevrouw Mariana GÂJU en de heer Emilian OPREA (Roemenië) benoemd tot lid van het Europees Comité van de Regio's voor de verdere duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015 (14042/12).
Der Rat ernannte Herrn Cristian Mihai ADOMNITEI, Herrn Dragoş Adrian BENEA, Herrn Ovidiu BRĂILOIU, Herrn Csaba BORBOLY, Frau Mariana GÂJU und Herrn Emilian OPREA (Rumänien) für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2015, zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen (14042/12).