Traduction de «opleidingsacties op touw » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

hangend aan een touw materiaal gebruiken | hangend aan een touw apparatuur gebruiken | hangend aan een touw uitrusting gebruiken
handle equipment while suspended

touw | touw voor landbouwdoeleinden
Bindegarn

anticiperende,adviserende en opleidingsacties en het organiseren van netwerken
Vorausschau,Beratung,Vernetzung und berufliche Bildungsmaßnahmen

schepen vastmaken met touw
Schiffe mit Tauen sichern

touw
Seil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De Commissie is bevoegd om iedere vorm van technische bijstand met uitzondering van financiële ondersteuning te verlenen aan en opleidingsacties op touw te zetten voor verbindingsofficieren van derde landen en Europese en internationale organisaties en agentschappen.
(1) Die Kommission ist befugt, Fortbildungsmaßnahmen für Verbindungsbeamte von Drittländern sowie von europäischen und internationalen Organisationen und Stellen durchzuführen und ihnen jede Form von Unterstützung, mit Ausnahme finanzieller Unterstützung, zu leisten.

De Commissie is bevoegd om iedere vorm van technische bijstand te verlenen aan en opleidingsacties op touw te zetten voor verbindingsofficieren van derde landen en Europese en internationale organisaties en agentschappen, met name Europol en het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de Unie (Frontex).
Die Kommission ist befugt, den Verbindungsbeamten von Drittländern sowie von europäischen oder internationalen Organisationen und Agenturen, einschließlich von Europol und der Europäischen Agentur für die Verwaltung der operationellen Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (Frontex), jede Form der technischen Unterstützung bzw. Fortbildung zu erbringen.

De Commissie is bevoegd om iedere vorm van technische bijstand te verlenen aan en opleidingsacties op touw te zetten voor verbindingsofficieren van derde landen en Europese en internationale organisaties en agentschappen, met name Europol en Frontex.
Die Kommission ist befugt, den Verbindungsbeamten von Drittländern und von europäischen oder internationalen Organisationen und Einrichtungen einschließlich Europol und Frontex jede Form der technischen Unterstützung und Ausbildung bereitzustellen.

(2) De Commissie zal aan de hand van de bestaande programma's opleidingsacties voor ambtenaren van rechtshandhavingsinstanties, waaronder die van de kandidaat-lidstaten, en voorlichtings- en sensibiliseringsacties voor het grote publiek op touw zetten.
(2) Die Kommission wird auf der Grundlage bestehender Programme Schulungsmaßnahmen für Beamte der Strafverfolgungsbehörden, einschließlich Mitarbeiter der Behörden der Beitrittsländer, sowie Kampagnen zur Aufklärung und Sensibilisierung der Öffentlichkeit konzipieren.