Traduction de «opleggen waardoor minder goed presterende producten » (Néerlandais → Allemand) :

In dit kader zal de Commissie bepaalde vereisten voor producten kunnen opleggen, waardoor minder goed presterende producten van de markt zullen verdwijnen.
Damit hat die Kommission die Möglichkeit, verbindliche Produktanforderungen festzulegen, die weniger umweltfreundliche Erzeugnisse vom europäischen Markt verbannen würden.

Men verwacht echter dat de klimaatverandering het functioneren van ecosystemen op complexe en onzekere manieren zal aantasten, waardoor deze misschien niet langer of steeds minder goed in staat zijn om als belangrijke levensondersteunende systemen te fungeren en ze de mensen die van hun producten en diensten afhankelijk zijn, kwetsbaar maken.
Klimaänderungen jedoch verändern die Funktionsweise von Ökosystemen voraussichtlich auf komplexe und unsichere Weise, so dass diese nicht länger oder möglicherweise zunehmend weniger in der Lage sind, ihre Rolle als wichtige Lebensunterstützungssysteme zu erfuellen und diejenigen, die auf ihre Güter und Dienste angewiesen sind, anfällig werden lassen.