Vertaling van "opgevat als overbodige " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

overbodige warmte
Überschusswärme

kunstwerk om overbodig water af te voeren
Kanalentlastung

overbodige verzwakking
übermäßige Abschwächung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik begrijp dat voornamelijk in de noordelijke lidstaten waar traditionele producten reeds vervangen zijn door import uit derde landen dergelijke voorschriften kunnen worden opgevat als overbodige bureaucratie.
Ich verstehe, dass insbesondere im Norden, wo traditionelle Produkte durch Importe aus anderen Ländern ersetzt wurden, eine solche Verordnung als unnötige Bürokratie empfunden werden kann.

Volgens de Ministerraad zijn de woorden « apparaten » en « prijs » opgevat in hun gewone betekenis, zodat een definitie overbodig was.
Nach Darlegung des Ministerrats seien die Wörter « Geräte » und « Preis » in ihrem üblichen Sinne zu verstehen, so dass eine Definition überflüssig gewesen sei.