Traduction de «opgemerkt dat vaccins » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

conservatie van het vaccin | conservering van het vaccin | preservatie van het vaccin | preservering van het vaccin
Impfstoffkonservierung

geattenueerd levend vaccin | geattenueerd vaccin | levend vaccin | levende entstof | verzwakt vaccin
abgeschwächter Impfstoff | abgeschwächter Lebendimpfstoff | Lebendimpfstoff | Lebendvakzine

meervoudig vaccin | multivalent vaccin | polyvalent vaccin
multipartialer Impfstoff | multivalenter Impfstoff | polyethnischer oder polyvalenter Impfstoff | polyvalenter Impfstoff

vaccin [ inentsel | pokstof ]
Impfstoff

gebruik van inentingen beheren | gebruik van vaccins beheren
die Verwendung von Impfstoffen betreuen

vaccins ontwikkelen
Impfstoffe entwickeln

levend vaccin
Lebendimpfstoff

inspuiting met het vaccin
Impfinjektion

vaccin | entstof
Vakzine | Impfstoff

vaccin tegen hepatitis B
Hepatitis-B-Impfstoff

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er moet worden opgemerkt dat vaccins een essentieel wapen vormen in de strijd tegen tuberculose, in combinatie met betere tests.
Es ist darauf hinzuweisen, dass Impfstoffe zusammen mit effizienteren Tests wesentliche Mittel zur Bekämpfung von Tuberkulose sind.

Wat de vaccinatie betreft, dient te worden opgemerkt dat de oorspronkelijke richtlijn het gebruik van vaccins tegen ISA verbood.
Zur Impfung ist festzustellen, daß der Einsatz von Impfstoffen zur Bekämpfung von ISA nach der ursprünglichen Richtlinie verboten ist.

Opgemerkt zij dat de JV geen wijziging in de marktstructuur brengt voor multivalente vaccins inclusief Hep B daar, zoals boven gezegd, alleen Merck (thans de JV) en SKB zich in een voldoende rechtszekere positie bevinden om deze op de markt te kunnen brengen.
Es wird zur Kenntnis genommen, daß die Gründung des GU keine Änderung der Marktstruktur für multivalente, die Hep B enthalten, bewirkt, da, wie vorstehend dargelegt, nur Merck (jetzt das GU) und SKB rechtlich so abgesichert sind, daß sie diese auf den Markt bringen können.