Het nieuwe artikel 47, 2, 38°, van het decreet van 2 juli 1981 kan, wat littera b) betreft, op twee manieren worden geïnterpreteerd, naargelang al dan niet wordt geoordeeld dat, om de verminderde heffing van 150 frank te genieten, de opgehaalde recyclageresidu's afkomstig moeten zijn van bedrijven die daadwerkelijk afvalstoffen als grondstof gebruiken, en niet van sorteercentra.
Der neue Artikel 47 2 38° des Dekrets vom 2. Juli 1981 lasse sich, was Buchstabe b) betrifft, auf zweierlei Art auslegen, je nachdem, ob davon ausgegangen werde oder nicht, dass, um in den Anwendungsbereich der ermassigten Abgabe in Höhe von 150 Franken zu fallen, die eingesammelten Recyclingruckstande aus Betrieben stammen mussten, die tatsachlich Abfalle als Rohstoff verwenden, nicht aber aus Sortierstellen.
