Vertaling van "operationeel programma voor grensoverschrijdende samenwerking belgië-nederland 2007-2013 " (Nederlands → Duits) :

1. Operationeel programma voor grensoverschrijdende samenwerking België-Nederland 2007-2013 – INTERREG Grensregio Vlaanderen-Nederland – Programma in het kader van de doelstelling "Europese territoriale samenwerking", medegefinancierd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO)
1. Durch den Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) kofinanziertes operationelles Programm zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen Belgien und den Niederlanden 2007-2013 – „INTERREG Grensregio Vlaanderen-Nederland“ – im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit“

7. Titel: Operationeel programma voor grensoverschrijdende samenwerking "Grande Région 2007 – 2013"
7. Bezeichnung:„Operationelles Programm zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit ‚Großregion’ 2007-2013“

7. Titel: Operationeel programma voor grensoverschrijdende samenwerking "Noordwest-Europa 2007-2013"
7. Titel: Operationelles Programm zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit „Nordwesteuropa 2007-2013“

Op 3 december 2007 heeft de Europese Commissie een operationeel programma voor grensoverschrijdende samenwerking tussen Nederland en Duitsland voor de periode 2007-2013 goedgekeurd.
Am 3. Dezember 2007 billigte die Europäische Kommission das operationelle Programm für die grenzübergreifende europäische Zusammenarbeit zwischen den Niederlanden und Deutschland für den Zeitraum 2007-2013.

7. Titel: Operationeel programma voor transnationale samenwerking "Noordzee-regio 2007-2013"
7. Titel: Operationelles Programm zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit „Nordseeregion 2007-2013“

– gezien het ENPI-programma voor grensoverschrijdende samenwerking in het Middellandse Zeebekken 2007-2013, dat op 14 augustus 2008 door de Commissie werd goedgekeurd,
– unter Hinweis auf das Programm für die grenzübergreifende Zusammenarbeit im Mittelmeerraum 2007 - 2013 im Rahmen des ENPI, das von der Kommission am 14. August 2008 angenommen wurde,

26. wijst erop dat het via het Europees Nabuurschaps- en Partnerschapsinstrument (ENPI) gefinancierde gemeenschappelijke operationele programma voor het Zwarte-Zeegebied voor 2007-2013 het eerste door de EU gefinancierde programma voor grensoverschrijdende samenwerking in het Zwarte-Zeegebied is, en verzoekt de oeverstaten van de Zwarte Zee het financieel akkoord met de Commissie te ondertekenen dat toegang geeft tot ENPI-middelen, om zo van dit programma een centraal instrument te maken voor de uitvoering van de EU-strategie voor het Zwarte-Zeegebied;
26. erinnert daran, dass das aus den Mitteln des Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstruments (ENPI) finanzierte gemeinsame operationelle Programm für den Schwarzmeerraum 2007–2013 das erste von der EU finanzierte Programm grenzüberschreitender Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum ist, und fordert alle Anrainerstaaten auf, die Finanzierungsvereinbarung mit der Kommission, auf deren Grundlage ENPI-Mittel zur Verfügung stünden, zu unterschreiben, damit dieses Programm zu einem zentralen Instrument bei der Durchführung der EU-Schwarzmeer-Strategie wird;

Een belangrijke rol in dit proces spelen het gezamenlijk operationeel programma, het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument en het programma voor grensoverschrijdende samenwerking tussen Roemenië, Oekraïne en Moldavië voor de periode 2007-2012, dat meer dan 126 miljoen euro te verdelen heeft.
Dabei spielen auch das Gemeinsame Operationelle Programm, das Europäische Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument und das Programm zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit Rumänien-Ukraine-Republik Moldau 2007–2012 eine Rolle, wodurch mehr als 126 Mio. EUR zur Verfügung gestellt worden sind.

Aan het tweede deel van het ENPI-programma voor grensoverschrijdende samenwerking voor Italië en Tunesië is voor de periode 2007-2013 een totaal budget toegewezen van 25 191 miljoen euro.
Der zweite Teil des grenzübergreifenden Kooperationsprogramms für Italien und Tunesien verfügt für 2007–2013 über einen Gesamtetat von 25,191 Mio. EUR.