Traduction de «openbare onlusten onmiddellijk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

in geval van ernstige binnenlandse onlusten waardoor de openbare orde wordt verstoord
bei einer schwerwiegenden innerstaatlichen Störung der öffentlichen Ordnung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. is verheugd over het besluit van de rechtbanken van Azerbeidzjan om de registratie van prominente oppositieleiders in het strafregister wegens strafbare feiten in verband met de openbare onlusten onmiddellijk na de presidentsverkiezingen van 2003 te schrappen en er aldus voor te zorgen dat zij als kandidaten aan de parlementsverkiezingen kunnen deelnemen;
6. begrüßt den Beschluss der Gerichte von Aserbaidschan, die Eintragungen prominenter Oppositionsführer im Strafregister wegen Straftaten im Zusammenhang mit öffentlichen Unruhen direkt im Anschluss an die Präsidentschaftswahlen 2003 zu streichen und so zu gewährleisten, dass sie als Kandidaten an den Parlamentswahlen teilnehmen können;