Vertaling van "opbrengst van langlopende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

effecten op lange termijn | lang waardepapier | langlopend waardepapier | langlopende effecten
langfristige Papiere | langfristiges Wertpapier

rentetarieven voor langlopende leningen | rentevoet voor langlopende leningen
langfristiger Zinsfuss | langfristiger Zinssatz

landbouwopbrengst [ opbrengst per hectare | opbrengst van het gewas ]
landwirtschaftlicher Ertrag [ Anbauertrag | Bodenertrag | Hektarertrag ]

maximale duurzame opbrengst | potentiële opbrengst | MDO [Abbr.]
Ertragspotenzial | höchstmöglicher Dauerertrag | MSY [Abbr.]

opbrengst
Ertrag

courante opbrengst
laufender Ertrag

uitzonderlijke opbrengst
außergewöhnlicher Ertrag

Opbrengst op geïnvesteerd kapitaal | Return on invested capital
Return on Investment | ROI

Opbrengst van de activa | Return on assets
Rentabilität des eingesetzten Kapitals | Return on Assets

langlopend krediet [ krediet op lange termijn ]
langfristiger Kredit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de geblokkeerde rekening wordt aangehouden bij een eersterangsbank die niet rechtstreeks of middellijk onder de zeggenschap staat van de kredietnemer of het land van de kredietnemer; de rekening wordt aangevuld met de opbrengst van langlopende of andere passende contracten;
Das Treuhandkonto wird von einer erstklassigen Bank geführt, die weder direkt noch indirekt von Beteiligungen des Schuldners oder vom Land des Schuldners kontrolliert wird.

de rekening wordt aangevuld met de opbrengst van langlopende of andere passende contracten;
Die Finanzierung des Kontos ist durch langfristige oder sonstige geeignete Verträge gesichert.

de concessiestroom wordt verkocht aan de hoogste bieder op basis van langlopende contracten met een vaste opbrengst, maar met aanpassingsclausules die extra opbrengsten genereren als de prijzen in de contractperiode aanzienlijk hoger zijn dan de geraamde prijzen;
Konzessionsstrom ist dem Bieter mit dem höchsten Angebot im Rahmen langfristiger Verträge mit einer festen Rendite zu verkaufen; allerdings sollten die Verträge Anpassungsklauseln für eine zusätzliche Rendite enthalten, falls die Preise wesentlich höher sein sollten als die für den Vertragszeitraum prognostizierten Preise.