Traduction de «opbouwen van staatsstructuren door verschillenden internationale actoren » (Néerlandais → Allemand) :

C. overwegende dat de successen van president Mahmoud Abbas en premier Salam Fayyad bij het opbouwen van staatsstructuren door verschillenden internationale actoren, waaronder het Midden-Oostenkwartet, het ad-hocverbindingscomité, het Internationaal Monetair Fonds en de Wereldbank, zijn erkend;
C. in der Erwägung, dass die Fortschritte des palästinensischen Präsidenten Mahmud Abbas und des Premierministers Salam Fayyad in Bezug auf den Staatsaufbau von verschiedenen internationalen Akteuren gewürdigt wurden, darunter dem Nahost-Quartett, dem Ad-hoc-Verbindungsausschuss, dem Internationalen Währungsfonds und der Weltbank;

G. overwegende dat de successen van president Mahmoud Abbas en premier Salam Fayyad bij het opbouwen van staatsstructuren door verschillenden internationale actoren, waaronder het ad-hocverbindingscomité, het Internationaal Monetair Fonds en de Wereldbank, zijn erkend;
G. in der Erwägung, dass die Fortschritte des palästinensischen Präsidenten Mahmud Abbas und des Premierministers Salam Fayyad in Bezug auf die Errichtung eines Staates von verschiedenen internationalen Akteuren gebilligt wurden, einschließlich des Ad-hoc-Verbindungsausschusses, des Internationalen Währungsfonds und der Weltbank;

Via het actieplan blijft de EU, in samenwerking met Unama en andere internationale actoren, het land langetermijnhulp bieden bij de programma's voor het opbouwen van instellingen en civiele vermogens, ook op subnationaal niveau.
Im Rahmen ihres Aktionsplans leistet die Europäische Union in Zusammenarbeit mit der UNAMA und weiteren internationalen Partnern auch künftig langfristige Hilfe für Afghanistan bei den Programmen zum Aufbau von Institutionen und zivilen Fähigkeiten, und zwar auch auf subnationaler Ebene.