Vertaling van "op intelsat-satellieten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

satellieten controleren | satellieten volgen
Satelliten überwachen

Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van INTELSAT
Protokoll über die Vorrechte, Befreiungen und Immunitäten der INTELSAT

Exploitatie-overeenkomst inzake de Internationale Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten INTELSAT
Betriebsübereinkommen über die Internationale Fernmeldesatellitenorganisation INTELSAT

Internationale Organisatie voor telecommunicatiesatellieten | INTELSAT [Abbr.]
INTELSAT [Abbr.]

geostationaire satellieten
geostationäre Satelliten

lanceerplaatsen van satellieten onderzoeken
Satellitenstartplätze recherchieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over de grootte daarvan is in de bronnen niets te vinden. Hager noemt de satellietantennes groot en meent dat ze gericht zijn op Intelsat-satellieten boven de Stille Oceaan (twee satellietantennes), Intelsat-satellieten boven de Atlantische Oceaan en die op de Inmarsat-satelliet 2.
Hager beschreibt die Satellitenantennen als groß und gibt ihre Ausrichtung auf Intelsat-Satelliten über dem Pazifik (2 Satellitenantennen) und Intelsat-Satelliten über dem Atlantik an, sowie die Ausrichtung auf den Inmarsat-Satelliten 2.

Voor het onderzoek in dit verslag is het van het grootste belang dat een deel van de intercontinentale communicatie in de C-band in de Global-Beams van de INTELSAT-satellieten en andere satellieten (bijvoorbeeld INTERSPUTNIK) verloopt, voor de ontvangst waarvan soms satellietantennes met een diameter van ongeveer 30 m nodig zijn (zie hoofdstuk 5).
Für den Zweck der mit diesem Bericht durchgeführten Untersuchung ist entscheidend, dass ein Teil der interkontinentalen Kommunikation über das C-Band in den Global-Beams der INTELSAT-Satelliten und anderer Satelliten (z.B. INTERSPUTNIK) läuft, für dessen Empfang teilweise Satellitenantennen mit Durchmessern von ca. 30 m benötigt werden (siehe Kapitel 5).

Voor de Ku-spots van de INTELSAT-satellieten maar ook van andere satellieten (EUTELSAT-Ku-band, AMOS-Ku-band, enz.) zijn antennes met een diameter van 2 tot 15 m nodig.
Für die Ku-Spots der INTELSAT-Satelliten aber auch anderer Satelliten (EUTELSAT-KU-Band, AMOS Ku-Band etc.) werden Antennen im Bereich von 2 bis 15 m Durchmesser benötigt.

De tweede generatie van de INTELSAT-satellieten (IV en IVA) werd in de jaren zeventig ontwikkeld en in een geostationaire omloopbaan gebracht (1971 en 1975).
Die zweite Generation der INTELSAT-Satelliten (IV und IVA) wurde in den 70ern entwickelt und in die geostationäre Umlaufbahn gebracht (1971 und 1975).

De INTELSAT-satellieten zijn de belangrijkste internationale communicatiesatellieten.
INTELSAT-Satelliten sind die wichtigsten internationalen Kommunikationssatelliten.

Op basis van een schotel van 60 cm doorsnede zijn de noordse satellieten (Intelsat 702/PHor/TV-Sat en Sirius/Tele-X), de Astra-satellieten en de Eutelsat-satellieten voor noordse kijkers van belang.
Legt man diese Antennengröße zugrunde, dann sind für nordische Zuschauer die nordischen Satelliten (Intelsat 702, Thor und TV-Sat sowie Sirius und Tele X), die Astra-Satelliten und die Satelliten von Eutelsat maßgeblich.

Telenor AS is de belangrijkste aanbieder van telefoondiensten in Noorwegen en bezit en/of verhuurt transpondercapaciteit op de satellieten Thor, Intelsat en TV-Sat, gesitueerd op 1 graad westerlengte.
Telenor AS ist der Hauptanbieter von Telefondiensten in Norwegen und besitzt oder mietet Transponderkapazität der Satelliten Thor, Intelsat und TV-Sat mit der Orbitposition 1° West.

Verder heeft Telenor de satelliet TV-Sat van het Duitse Telekom gehuurd en heeft zij bovendien alle transponders op de satelliet Intelsat gereserveerd; beide satellieten zijn eveneens gesitueerd op 1 graad westerlengte.
Das Unternehmen hat ferner von der Deutschen Telekom den Satelliten TV-Sat gemietet und sich alle Transponder auf Intelsat reserviert; auch diese beiden Satelliten sind auf 1° West positioniert.