A. overwegende dat het Europees nabuurschapsbeleid (ENB) en het oostelijk partnerschap zijn ontwikkeld en bedoeld om vrede, stabiliteit en welvaart in Europa te bevorderen door middel van ondersteuning van de democratie, de rechtsstaat en duurzame economische ontwikkeling; overwegende dat het ENB en de betrokkenheid van de EU bij en haar partnerschap met de oostelijke buren nooit is bedoeld als geopolitieke uitdaging van welk land dan ook;
A. in der Erwägung, dass die Europäische Nachbarschaftspolitik (ENP) und die Östliche Partnerschaft zur Förderung von Frieden, Stabilität und Wohlstand in Europa durch Unterstützung für Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung ins Leben gerufen wurden; in der Erwägung, dass es nie das Ziel der ENP und des Engagements der EU für ihre Nachbarn im Osten bzw. der Partnerschaft mit ihnen war, andere Länder in geopolitischer Hinsicht herauszufordern;